| "Les deux rois" | |
|---|---|
 | |
| Saison 1 | |
| Saison 01, Episode 9 | |
| Informations épisodes | |
| Ennemis: | |
| Scénaristes: | Ashley Lyle<br-/>Bart Nickerson |
| Réalisé par: | Joshua Butler |
| Première diffusions | |
| CW : | 03 décembre 2013 |
| NT1 : | 16 janvier 2015 |
| Chronologie | |
| Précédent: | "La fièvre du pouvoir" |
| Suivant: | "Le signe prémonitoire" |
| Autres Pages | |
| TRANSCRIPT | |
Les deux rois est le neuvième épisode de la saison 1.
Synopsis[]
Marcel, profondément confus par les événements récents, est surpris quand Klaus s'ouvre à lui au sujet de certaines de ses indiscrétions passées. Camille tente de mieux comprendre les messages cryptiques qu'elle a vus et elle est perturbée quand elle a un aperçu du passé de Klaus. Pendant ce temps, par une tournure surprenante des événements, la faction humaine prend les choses en mains, résultant en une confrontation violente. Ailleurs, quand Hayley apprend l'existence d'un plan pour nuire aux loups-garous dans le bayou, elle se tourne vers Elijah et Rebekah pour leur demander de l'aide. Après être allés dans le bayou, ils tombent sur une louve-garou nommée Eve qui possède des renseignements qui les mènent à une découverte choquante.
Résumé complet[]
| Klaus fait son discours pour célébrer son retour dans sa demeure et offre à ses invités de quoi les rassasier. Avant le repas, Rebekah a conseillé à Marcel d’offrir une illusion de loyauté à Klaus pour rester en vie et Marcel demande à Diego de faire de même. Klaus annonce à tout le monde que Hayley porte son enfant et qu’ils doivent lui montrer du respect. Il ne souhaite pas créer d’hybrides avec le sang du futur enfant et pour montrer qu’il va tenir sa promesse, il leur demande d’éliminer tous les loups du bayou.
Klaus dicte ses mémoires à Camille lorsque Marcel les interrompt, Camille lui indique que Klaus lui fait tout oublier à chaque fois qu’elle part. Marcel comprend que Klaus l’a contrainte à sortir avec lui. Camille lui montre la photo qu’elle a trouvé. Klaus la contraint alors à tout oublier ainsi que la photo. Elijah et Rebekah retrouvent Hayley et souhaitent l’emmener en lieu sur mais Hayley leur indique qu’elle est sous la protection de Klaus mais qu’ils doivent aller aider les loups dans le bayou. Marcel donne des conseils à Klaus sur comment gérer ses hommes, Klaus lui avoue ce qu’il a fait pour reprendre le pouvoir. Il a dû piéger Thierry, manipuler Camille, contraindre Joshua et que Davina a un marché avec Elijah. Camille rentre chez elle et récupère un dictaphone dans son sac sur lequel elle a enregistré la conversation avec Klaus. Marcel retrouve Davina puis Klaus les rejoint et lui indique qu’elle doit désormais lui être dévouée et qu’ils vont l’emmener avec eux. Klaus et Marcel assistent à une réunion avec le père Kieran et des membres importants de la ville. Alors qu’ils annoncent à Klaus quels sont les arrangements, il leur annonce qu’ils n’auront que ce qu’il leur donnera. Diego et ses hommes retournent le bayou à la recherche des loups lorsqu’Elijah et Rebekah interviennent et les font partir. Puis ils retrouvent Eve, elle leur indique que sa famille n’a pas besoin de leur aide. Alors que Klaus est au bar avec Marcel, ils se font attaquer par la Faction suite aux paroles de Klaus à la réunion, Marcel se fait tirer dessus et des vampires meurent brûlés. Marcel est fou de rage contre Klaus et lui indique que c’est de sa faute. Klaus est content de revoir de la fierté chez Marcel et lui demande conseil sur la réaction à avoir, Marcel lui indique d’aller tous les tuer. Eve montre à Elijah et Rebekah que de nombreux loups garous viennent au bayou pour voir le bébé et qu’ils sont en danger. Le père Kieran rejoint Camille, elle lui explique la situation avec Klaus mais Kieran reçoit un appel et doit la laisser en urgence. Kieran retrouve les membres de la faction, ils ont tous été réunis par Klaus sans le savoir et quand Marcel arrive, alors débute le massacre et seul le père Kieran est laissé en vie. Klaus demande à Kieran de choisir de nouveaux leaders et ils pourront ensuite reprendre les négociations. Elijah et Rebekah parviennent à sauver un loup avant que Diego et ses hommes ne le tuent. Marcel indique à Klaus qu’il a sa loyauté mais qu’il en faudra plus pour avoir son amitié. Klaus lui explique alors toute la véritable histoire de sa venue à la Nouvelle-Orléans, il lui avoue qu’il a ensuite été jaloux de son empire. Puis il lui propose de diriger à ses cotés en tant qu’égaux. Hayley retrouve Klaus, il lui explique que l’élimination des loups, c’est pour la garder en sécurité. Elle lui demande alors ce qu’il adviendra d’elle une fois que le bébé sera né. Hayley apprend à Davina qu’Agnès est morte. Davina comprend qu’elle est alors en sécurité et se demande pourquoi Marcel ne lui a pas dit. Joshua confirme à Davina qu’Agnès a été tuée. Davina comprend alors que Marcel l’utilise et demande à Joshua de l’aider à s’échapper. Klaus est furieux contre Rebekah et Elijah car ils sont allés contre ses ordres mais Elijah lui remet une bague trouvée sur un loup, ayant un motif semblable à celui que portait sa mère. Rebekah lui indique qu’ils essayent de se racheter en trouvant des informations sur sa famille. Elijah lui demande de revenir à la maison mais Klaus refuse. Klaus retrouve le père Kieran et lui demande d’aller protéger le groupe de loups garous sans que les vampires ne l’apprennent. Kieran accepte à la condition que Camille quitte la ville. Klaus retrouve Camille, il commence à lui dire qu’elle doit partir mais elle le traite de lâche alors qu’elle commençait à voir qui il est vraiment, Klaus lui montre alors sa véritable histoire et la contraint à quitter la Nouvelle-Orléans et à l’oublier. Marcel explique à Rebekah qu’ils doivent arrêter de se voir maintenant que Klaus lui a demandé de diriger avec lui. Rebekah lui annonce qu’elle connaît des petits secrets qui pourraient faire que Klaus le déteste à jamais. Elijah annonce à Hayley que tous les loups sont sains et saufs. Elijah fait ses excuses à Klaus pour avoir pensé qu’il allait utiliser son enfant pour faire des hybrides. Klaus apprécie les excuses et lui indique qu’ils peuvent venir habiter avec lui. Davina retrouve Camille et efface la contrainte imposée par Klaus. |
Casting[]
Principaux[] |
Récurrents[]
Secondaires[]
|
Citations[]
Klaus (à la troupe de vampires) : "Commençons par un toast à notre cadeau commun, l'immortalité. Après 1000 ans, on s'attendrait à ressentir la vie moins ardemment, que ses beautés et ses chagrins diminuent avec le temps mais en tant que vampires, notre ressenti est plus décuplé que les humains ne pourraient l'imaginer ... Besoin insatiable, exquise douleur ... Nos victoires et nos défaites. A ma ville, mon foyer de nouveau. Que le sang ne cesse jamais de couler. Marcel : Que la fête ne s'arrête jamais. A la Nouvelle-Orléans."
Klaus (à la troupe de vampires) : "Comme beaucoup d'entre vous le savent, cette fille porte mon enfant. En conséquence, j'ai confiance que vous aurez pour elle le respect approprié. Cependant, je comprend les inquiétudes de certains concernant la rumeur vicieuse, courant sur mon intention d'utiliser le sang de mon propre enfant pour créer des hybrides. Je vous assure que ce n'est pas le cas. Hayley : Père de l'année."
Klaus (à la Faction) : "Désolé, laissez-moi récapituler. Je dois la jouer suppliant envers ce con prétentieux et son groupe ridicule de voleurs insignifiants ? Voici mes conditions. Vous prendrez les restes qui vous convienent selon moi, et serez reconnaissants. Si cela ne vous convient pas, je pourrais décider que votre vie est inutile."
Davina : "Tu es Hayley. La femme de Klaus. Hayley : Berk, non. Jamais. Je suis la louve enceinte et tu dois être la toute puissante super sorcière Davina. Et n'oublions pas Josh, nouveau vampire pas du tout dans son élément et probablement le prochain à mourir."
Elijah (à Diego) : "Mince ! Peut être que je n'ai pas été assez clair. C'est une menace. Dans précisement 3 minutes, votre petite tête de chasse deviendra la proie. Fondée sur votre récente défaite de maîtriser mon petit frère Niklaus, malgré un avantage de 100 sur 1, je vous recommande d'écouter mon avertissement. Rebekah : Impressionant. Elijah : Je pensais que la situation méritait une touche de dramatique."
Marcel (à Klaus) : "Quand j'ai ramassé la pièce j'ai promis ma loyauté Klaus, pas mon amitié. J'ai tenu ma part et l'autre doit être gagnée."
Marcel (à Klaus) : "Tu es celui qui m'a appris qu'un homme ne peut être défini par personne à part lui-même."
Rebekah (à Marcel) : "La seule récompense que l'on a lorsqu'on aime Niklaus est la souffrance et la mort."
Elijah : "Tu ne facilites pas la tâche de t'aimer, mon frère. Klaus : Et pourtant tu es obstiné dans ton désir de le faire. Quand vous serez prêts, si vous le désirez toi et Rebekah, vous êtes les bienvenus pour me rejoindre ici. C'est, après tout, notre maison familiale."
Musiques[]
01 "Like No One" par Caught A Ghost<br-/> 02 "Promises" par The Boxer Rebellion
Notes[]
- Antagoniste: La Faction.
- Il s'agit du dernier épisode avant le hiatus hivernal.
- Klaus ordonne aux vampires de chasser et tuer les loups-garous dans le Bayou contre la volonté de Hayley.
- Marcel découvre que Camille a enregistrée les mémoires de Klaus et qu'elle connapit l'existence des vampires.
- Klaus et Marcel exterminent la Faction, ne laissant que le Père Kieran en vie.
- Davina découvre que Marcel lui a menti sur le fait que les sorcières ne sont plus une menace pour elle, parce que Elijah a tué Agnès, la dernière des anciennes.
- Klaus apprend qu'il y a encore de la famille du côté de son père qui résident actuellement dans le Bayou.
- Klaus pardonne Elijah et Rebekah et les invite à revenir.
- Klaus contraint Camille de quitter la Nouvelle-Orléans afin d' assurer sa sécurité.
- Klaus propose à Marcel de diriger la ville avec lui et rompt avec Rebekah dans le but d'accepter l'offre.
Continuité[]
- Il s'agit du second épisode dans lequel Davina et Camille partagent une scène ensemble.
- Marcel apprend de Klaus que Davina a travaillé avec Elijah.
- Klaus parle de l'entente qu'il a eu avec les sorcières afin de le faire tomber.
- C'est la seconde fois que Davina annule la contrainte d'une personne.
- Esther et Mikael sont mentionnés par Elijah et Klaus dans cet épisode.
Multimédia[]
Vidéos[]
Photos[]
Voir aussi[]
|
| ||||||||