Liste des épisodes
|
No.
|
Titre
|
Réalisé par
|
Écrit par
|
Date de diffusion
|
#1
|
Démonstration de force
|
Jeffrey Hunt
|
Michael Narducci
|
08 octobre 2015
|
|
Des mois après leur confrontation violente et mortelle avec la puissante sorcière Dahlia, un fossé continue à se creuser entre les frères Klaus et Elijah, tandis que Freya cherche un moyen de raccommoder leur lien rompu et reformer leur famille d’autrefois. Pendant ce temps, Klaus devient soupçonneux quand il apprend qu’un vieil ami vampire nommé Lucien est arrivé à la Nouvelle Orléans avec un plan mystérieux impliquant les lignées restantes des Mikaelson. Ailleurs, Elijah se demande s’il peut vraiment pardonner à son frère pour ses multiples offenses, tandis que Hayley se bat avec la malédiction qui la transforme en louve dans le bayou. Dans le quartier français, Vincent et Camille aident l’Inspecteur Kinney après une série de découvertes macabres, les amenant à croire qu’il peut y avoir un tueur en série en cavale. Enfin, Marcel, qui a repris le contrôle du quartier français une fois de plus, tente une nouvelle stratégie pour recruter des vampires, tandis que Davina, qui est maintenant Régente des sorcières de La Nouvelle-Orléans, prend une décision qui va faire qu’elle et Marcel vont se retrouver dans des camps opposés d’un conflit qui s’intensifie.
|
|
#2
|
Sombre présage
|
Jeffrey Hunt
|
Carina MacKenzie
|
15 octobre 2015
|
|
Après avoir découvert que des braconniers ont commencé à enlever des loups-garous dans le bayou, Elijah et Jackson s’inquiètent pour la sécurité de Hayley quand elle ne se montre pas lors de la pleine lune. Pendant ce temps, Davina, la seule à avoir la réponse quant à la localisation de Hayley, complote afin d’utiliser cela à son avantage. Ailleurs, Camille fait part de sa théorie à Klaus au sujet de la personne qui est derrière la série de meurtres dans le quartier français, tandis que Lucien met en garde Elijah à propos de la guerre entre les lignées. Enfin, après avoir reçu une terrible prophétie sur l’avenir de la fratrie Mikaelson, Klaus prend des mesures extrêmes pour déterminer la validité de cette potentielle menace imminente.
|
|
#3
|
La nouvelle lignée
|
Michael Grossman
|
Declan de Barra & Michelle Paradise
|
22 octobre 2015
|
|
La tension à son comble, Klaus et Elijah sont obligés de s’allier afin de découvrir les véritables intentions de Lucien à la Nouvelle-Orléans. Camille est prise au dépourvu quand elle se retrouve face à face avec Lucien et est surprise quand il lui révèle quelques informations inattendues sur son passé avec Klaus. Ailleurs, un mystérieux personnage propose une offre alléchante à Marcel, tandis que Hayley opte pour une manière non conventionnelle de faire face à sa situation actuelle. Enfin, une vieille connaissance du passé d'Elijah arrive à la Nouvelle Orléans et délivre quelques nouvelles surprenantes concernant la menace croissante envers la fratrie Mikaelson.
|
|
#4
|
Le gala initiatique
|
Matt Hastings
|
Ashley Lyle & Bart Nickerson
|
29 octobre 2015
|
|
Afin de découvrir ce que son ancienne connaissance Tristan fait vraiment à la Nouvelle-Orléans, Elijah envisage d’assister à un gala organisé par un mystérieux groupe d’anciens vampires connu sous le nom de « Le Strix », tandis que Hayley s’invite elle-même à y participer avec lui. Là, Marcel est approché par une femme mystérieuse nommée Aya qui lui fait une offre alléchante, mais il se rend vite compte que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être. Ailleurs, quand un composant vital du plan de Lucien disparaît, Klaus et lui forment une alliance provisoire afin de le retrouver.
|
|
#5
|
Révélations douloureuses
|
Michael A. Allowitz
|
Michael Russo & Diane Ademu-John
|
05 novembre 2015
|
|
Tandis que la guerre entre les lignées se poursuit, Klaus reçoit une visite inattendue d’une personne de son passé. Quand Elijah soupçonne que Tristan cache quelque chose, il demande de l’aide à Marcel pour découvrir ce qu’il mijote. Ailleurs, Davina peine avec son rôle de Régente et demande conseil à Hayley. Enfin, un ancien secret est découvert menaçant de rompre les liens entre les frères Mikaelson pour de bon.
|
|
#6
|
Une magnifique erreur
|
Steven DePaul
|
Christopher Hollier & Kyle Arrington
|
12 novembre 2015
|
|
Lorsque Elijah et Freya se rendent compte que Rebekah peut être la cible du dernier plan du Strix, ils font tout pour la protéger. Ailleurs, Klaus passe du temps en compagnie d’Aurora afin de comprendre à qui va sa loyauté, tandis qu’une dangereuse altercation avec un membre du Strix conduit Hayley et Marcel à une découverte troublante. Enfin, un plan complexe fomenté par Lucien laisse Camille face à une décision difficile à prendre et le détective Kinney luttant pour sa vie.
|
|
#7
|
Sortez les couteaux !
|
Bethany Rooney
|
Beau DeMayo & Michelle Paradise
|
19 novembre 2015
|
|
Avec la terrible prophétie qui pèse sur eux, Klaus et Elijah invitent Lucien, Tristan et Aurora à une réunion au moment de Thanksgiving afin de tenter de négocier une trêve. Lorsque Aurora révèle qu’elle possède un puissant moyen de pression sur Klaus, Hayley et Freya prennent les choses en main, conduisant à une terrible confrontation à trois. Ailleurs, Marcel et Vincent sont obligés de prendre des mesures drastiques quand ils réalisent que Davina peut avoir perdu le contrôle, et Camille se retrouve face-à-face avec une nouvelle menace dangereuse.
|
|
#8
|
Les rivales
|
Kellie Cyrus
|
Michael Russo & Michael Narducci
|
03 décembre 2015
|
|
Après avoir appris que la vie de Camille est en danger et qu’Aurora peut en être responsable, Klaus est forcé de se livrer à un autre de ses jeux sournois et suit une série d’indices qu’elle a laissée pour lui. Pendant ce temps, Elijah, Freya et Hayley prennent des mesures drastiques contre Tristan quand ils découvrent qu’il détient une information précieuse dont ils ont besoin. Ailleurs, Aya lance un ultimatum à Marcel qui a ainsi une décision difficile à prendre, tandis que les tensions entre Hayley et Jackson font qu’elle reconsidère son implication dans les affaires familiales des Mikaelson.
|
|
#9
|
La parenthèse
|
Matt Hastings
|
Carina MacKenzie & Diane Ademu-John
|
10 décembre 2015
|
|
Quand une affliction dangereuse menace d’exposer l’un de ses frères et sœur, Freya cherche un moyen d’inverser la malédiction même si elle se trouve être la cible du dernier plan de la Strix. Ailleurs, Klaus garde un œil vigilant sur Camille alors qu’elle tente d’aider le détective Kinney, dont la vie a commencé à devenir incontrôlable en raison de la contrainte de Lucien. Pendant ce temps, une confrontation avec Marcel force Vincent à réévaluer sa décision de rester en dehors des affaires des sorcières, et la tentative de Hayley de passer un Noël tranquille avec Jackson et Hope aboutit à une surprise inattendue.
|
|
#10
|
Dans l'ombre des vivants
|
Michael Grossman
|
Declan de Barra
|
29 janvier 2016
|
|
À la suite d’un plan terrible qui a causé la mort de Camille, Klaus déclare la guerre à Aurora et Tristan. Ailleurs, Vincent, qui a repris son rôle de régent auprès des sorcières de La Nouvelle-Orléans, est obligé d’utiliser sa magie contre son gré, tandis que Hayley et Jackson se trouvent pris au piège dans le jeu tordu de Tristan. Enfin, après avoir appris que Tristan est en possession d’une arme puissante qui pourrait faire tomber leur famille une fois pour toutes, Klaus, Elijah et Freya adoptent un plan risqué qui mène à une confrontation tendue avec la Strix.
|
|
#11
|
La rage au cœur
|
John Hyams
|
Ashley Lyle & Bart Nickerson
|
05 février 2016
|
|
Alors que Klaus fait face à des problèmes urgents à la maison, Elijah se range à contrecœur du côté de Aya après avoir appris qu’elle a peut-être connaissance d’une arme difficile à trouver qui pourrait tuer un vampire originel pour de bon. Pendant ce temps, seule et rejetée par son clan de sorcières, une Davina désespérée est en pleine confusion après avoir été abordée avec une offre alléchante qui pourrait la rapprocher un peu plus de ses retrouvailles avec Kol.
|
|
#12
|
La tête des Strix
|
Darren Genet
|
Kyle Arrington & Michael Narducci
|
12 février 2016
|
|
Quand une arme puissante qui pourrait anéantir les Mikaelson pour de bon finit entre de mauvaises mains, Klaus se trouve dans une impasse tendue avec un ennemi invraisemblable. Pendant ce temps, la tentative d’Elijah de récupérer le contrôle de La Strix conduit à une confrontation violente et l’émergence d’un nouveau leader potentiel. Ailleurs, quand un nouveau clan de sorcières tente d’influencer Davina afin de les aider à localiser l’arme, elle se rend compte rapidement qu’elle risque d’être dépassée par les événements.
|
|
#13
|
Chassez le surnaturel
|
Chris Grismer
|
Michelle Paradise & Christopher Hollier
|
19 février 2016
|
|
Déterminée à faire son ultime coup contre les frères Mikaelson, Aurora utilise Freya comme appât pour attirer Klaus et Elijah dans un piège dangereux. Pendant ce temps, après avoir été recrutée par le puissant clan des sorcières de la Strix pour effectuer un sort qui pourrait sauver la vie de ses amis les plus proches, Davina trouve un moyen d’invoquer Kol, la seule personne qui puisse connaître l’ingrédient clé pour achever le sort. Enfin, Hayley est forcée de faire un sacrifice déchirant.
|
|
#14
|
La fin de l'emprise
|
Matt Hastings
|
Beau DeMayo & Diane Ademu-John
|
26 février 2016
|
|
Avec la menace de la prophétie planant sur leurs têtes, Klaus et Elijah se retrouvent impuissants coincés dans un piège magique, tandis que Aya et le clan de sorcières du Strix vont de l’avant avec un sort risqué qui pourrait anéantir l’un d’eux pour de bon. Ailleurs, Freya mène l’assaut pour ramener ses frères et demande de l’aide à Marcel, Hayley et Stefan Salvatore , un vieil ami de Klaus, dont l’arrivée inattendue pourrait être la clé de leur survie. Enfin, Davina va de l’avant avec un plan dangereux qui la rapproche un peu plus de ses retrouvailles avec Kol.
|
|
#15
|
Oublie-moi
|
Jeffrey Hunt
|
Carina MacKenzie & Michael Russo
|
04 mars 2016
|
|
Lorsque Klaus apprend que Cortez, un vieux vampire qui mène une vendetta contre lui, est arrivé à la Nouvelle Orléans, il se voit contraint de faire face à cette nouvelle menace. Pendant ce temps, lorsque Cortez commence à menacer la vie des habitants innocents, Vincent n’a pas d’autre choix que d’aider le vampire venu se venger dans son plan visant à abattre Klaus. Ailleurs, Marcel se tourne vers Davina pour obtenir son aide après que plusieurs membres de la Strix aient été portés disparus, et Elijah met les choses au point avec Hayley après avoir appris qu’elle gère la mort de Jackson d’une façon destructrice.
|
|
#16
|
Seul avec les autres
|
Hanelle Culpepper
|
Ashley Lyle & Bart Nickerson
|
1er avril 2016
|
|
Lorsque des rumeurs commencent à se propager sur la balle en chêne blanc restante, de dangereux ennemis envahissent la Nouvelle-Orléans pour tenter d’abattre Klaus une fois pour toute. Comme les menaces continuent de croître, Elijah exhorte ses frères et sœur à se faire discret en restant à la maison tandis que Marcel, Vincent et Joshua suivent une piste concernant une vampire mystérieuse nommée Sofya, qui peut avoir les réponses qu’ils cherchent. Pendant ce temps, des tensions dans l’enceinte de la maison naissent puisque Kol est forcé de se trouver face à face avec son frère Finn, la personne responsable de sa mort. Ailleurs, Klaus et Hayley cherchent refuge auprès de son ancienne meute et tombent par hasard sur des nouvelles inquiétantes concernant la menace qui pèse sur eux.
|
|
#17
|
Plus fort que tous
|
Joseph Morgan
|
Declan de Barra & Diane Ademu-John
|
08 avril 2016
|
|
Lorsqu’ils découvrent que Freya a été enlevée et se trouve entre les mains d’une nouvelle menace dangereuse, les frères Mikaelson sont obligés de mettre de côté leurs différences afin de la sauver avant qu’il ne soit trop tard. Suivant une piste qui les mène à Mystic Falls, Elijah et Finn tombent sur l’adjoint Matt Donovan, qui n’apprécie pas l’arrivée de nouveaux vampires dans sa ville. Pendant ce temps, Klaus et Hayley travaillent ensemble pour découvrir le motif qui se cache derrière l’un des plans secrets de Lucien, tandis qu’un changement troublant dans le comportement de Kol préoccupe Davina quant à leur avenir ensemble.
|
|
#18
|
Morsure fatale
|
Jesse Warn
|
Kyle Arrington & Michelle Paradise
|
15 avril 2016
|
|
Alors que la ville célèbre son festival annuel de jazz, une invraisemblable équipe formée d’ennemis des Mikaelson unit ses forces pour prendre Klaus en otage. Menant l’assaut pour ramener leur frère, Elijah et Freya affrontent une force puissante comme nul n’a jamais vu auparavant, tandis que Hayley et Camille mettent leur propre plan risqué en marche pour sauver Klaus. Pendant ce temps, comme le comportement erratique de Kol s’aggrave, Davina n’a pas d’autre choix que de se tourner vers Marcel et Vincent pour obtenir leur aide.
|
|
#19
|
Repos éternel
|
Millicent Shelton
|
Celeste Vasquez & Michael Narducci
|
29 avril 2016
|
|
Suite à une violente bataille qui a laissé la vie de Camille dans la balance, Klaus est obligé de compter sur sa famille et ses alliés pour trouver un remède pandant qu'il garde un œil vigilant sur Camille chez lui. Mais avec le temps qui est compté, Freya se tourne vers son arsenal de sorts, tandis que Vincent et Marcel vont à l'appartement de Camille afin de recueillir un ingrédient essentiel. Pendant ce temps, Hayley et Elijah se rendent dans le bayou dans l'espoir de ramener un antidote potentiel qui pourrait sauver la vie de Camille. Enfin, Davina affronte Lucien et apprend des nouvelles déchirantes qui changeront son avenir avec Kol pour toujours.
|
|
#20
|
Victoire sans lendemain
|
John Hayams
|
Carina MacKenzie & Christopher Hollier
|
06 mai 2016
|
|
A la suite du plan impitoyable qui a laissé leur famille brisée, Klaus, Elijah et Freya cherchent désespérément un moyen d’anéantir Lucien une fois pour toute. Cependant, leurs efforts vont devoir attendre suite à l’appel à l’aide urgent de Kol et Marcel. Sur l’insistance de Klaus, Freya et Elijah restent à contrecœur derrière pour les aider, tandis que Klaus et Hayley se rendent dans le bayou après avoir découvert le dernier plan de Lucien. Une fois là-bas, une confrontation inattendue entre Klaus et Lucien force Freya à prendre les choses en mains, déclenchant une chaîne d’événements qui vont changer leurs vies à tous pour toujours.
|
|
#21
|
Mensonges et conséquences
|
Jeffrey Hunt
|
Ashley Lyle & Bart Nickerson
|
13 mai 2016
|
|
Après avoir reçu de nouvelles visions de la prophétie qui se profile, Freya découvre que sa famille risque d’affronter un nouvel ennemi dangereux. Pendant ce temps, avec l’aide de l’inspecteur Kinney, Vincent et Kol voyagent dans le monde ancestral afin de stopper les sorcières et de reprendre leur ville une fois pour toutes. Ailleurs, Klaus et Elijah affrontent Marcel après qu’un plan déchirant qui a mal tourné l’ait fait partir en vrille.
|
|
#22
|
Le roi est mort, vive le roi !
|
Matt Hastings
|
Beau DeMayo & Diane Ademu-John
|
20 mai 2016
|
|
Après des mois à contrecarrer des menaces dangereuses et des attaques meurtrières, les Mikaelson se retrouvent finalement face à face avec la seule personne qui pourrait conduire à leur disparition. Avec des enjeux plus élevés que jamais et la maison envahie par une armée de ses plus anciens ennemis jurés, Klaus est traduit en justice pour les siècles d’atrocités qu’il a commises. Pendant ce temps, Marcel, qui a perdu tout contrôle suite à un acte de trahison commis par les personnes les plus proches de lui, est abasourdi par l’arrivée inattendue de quelqu’un de son passé. Enfin, Elijah, Freya et Kol cherchent frénétiquement un moyen de sauver leur famille avant qu’il ne soit trop tard.
|
|